COVID-19 Information
Public Health Agency – COVID-19 Vaccination Information Materials | Click Here |
COVID-19 vaccination – What to expect | Click Here |
COVID-19 vaccination – A guide to the programme | Click Here |
COVID-19 vaccination – A guide for women who are pregnant or breastfeeding | Click Here |
COVID-19 vaccine AstraZeneca and very rare blood clots | Click Here |
COVID-19 Vaccination Programme Questions and Answers | Click Here |
COVID-19 Vaccine Social Media Resources | Click Here |
Practical advice to reduce the spread of infection in the home | Click Here |
- British Red Cross - Vaccine Factsheets
COVID-19 Vaccine Factsheet – Amharic | Click Here |
COVID-19 Vaccine Factsheet – Arabic | Click Here |
COVID-19 Vaccine Factsheet – Bengali | Click Here |
COVID-19 Vaccine Factsheet – English | Click Here |
COVID-19 Vaccine Factsheet – Farsi | Click Here |
COVID-19 Vaccine Factsheet – Kurdish Sorani | Click Here |
Public Health Agency – COVID-19 | Click Here |
Coronavirus (Covid19) HSC Services Information and Guidance | Click Here |
How to translate information on the PHA website using Browsealoud | Click Here |
Test Trace Protect – a step-by-step guide | Click Here |
Coronavirus (COVID-19): regulations and localised restrictions | Click Here |
Coronavirus (COVID-19): Information for students | Click Here |
CYPSP Covid-19 Support and Resources | Click Here |
Covid-19 Digital Self Trace | Click Here |
Covid-19 Leaflet Doctors of the World – Information for Migrants | Click Here |
Advice on Car Sharing – updated 21 May 2021 | Click Here |
Safer Shopping during COVID-19 | Click Here |
Sign Language – Important advice to keep you safe from coronavirus | Click Here |
Barnardos Helpline for Black and Asian Families | Click Here |
COVID-19: Shared and overcrowded housing – reducing the risk of infection | Click Here |
COVID-19 Facts – twitter video | Click Here |
COVID-19 Workforce Testing | Click Here |
Leaflets / Posters
COVID-19 Posters for GPs | Click Here |
COVID-19 Poster for Pharmacies | Click Here |
Updated Coronavirus (COVID-19) regulations guidance 19 February 21 | Click Here |
Updated Coronavirus (COVID-19) regulations guidance 19 February 21- Arabic | Click Here |
COVID-19 vaccine – a guide for people with a learning disability | Click Here |
COVID-19 Vaccine
Simple guide to the COVID-19 vaccine | Click Here |
COVID-19 vaccine – What to Expect | Click Here |
Vaccination Booking Extended | Click Here |
COVID-19 vaccination – protection for health and social care workers | Click Here |
Community Pharmacy COVID-19 Vaccination Service | Click Here |
COVID-19 vaccination – Why do I have to wait? | Click Here |
COVID-19 Vaccine – 65-69 Age Group | Click Here |
COVID-19 vaccination – 45-69 Age Group | Click Here |
COVID-19 vaccination – 40+ Age Group | Click Here |
COVID-19 How to find your Health and Care Number | Click Here |
COVID-19 Vaccine myth busters | Click Here |
Are you attending the SSE Arena Belfast for your vaccination? | Click Here |
If you’re observing Ramadan, getting the COVID19 vaccine will not break your fast | Click Here |
Sir Elton John and Sir Michael Caine encourage people to get vaccinated against coronavirus. | Click Here |
COVID-19 Vaccine – Age 25+ | Click Here |
COVID-19 Vaccine – Age 18+ | Click Here |
COVID-19 Vaccine and Pregnancy
COVID-19 Vaccine & Pregnancy | Click Here |
A guide to COVID-19 vaccination – all women of childbearing age | Click Here |
Travel Advice
Travelling to Northern Ireland from abroad | Click Here |
New Travel Advice | Click Here |
Featured Videos
Rovena, who is a Portuguese interpreter, says that she got the COVID vaccine “for the safety of all of those I work and interact with. I’d like to encourage you to do the same.”#teamSHSCT pic.twitter.com/DK059QR2aB
— Southern Trust (@SouthernHSCT) March 24, 2021
Jan Ocytko, has got his first vaccine and is said that he is “very happy” that he has been able to receive it.
He is encouraging his Polish friends to also receive the vaccine.#teamSHSCT pic.twitter.com/8pTFKeWmYN— Southern Trust (@SouthernHSCT) March 27, 2021
“It will help you save the lives of those you love and those around you. I had the vaccine. Have it yourselves.”
Maria Sotirova, a Practicing Physiotherapist and a Bulgarian Interpreter.#teamSHSCT pic.twitter.com/v7t8o11B5B
— Southern Trust (@SouthernHSCT) March 30, 2021
Imola Erike Ifteni, who works as a Romanian translator, has received her vaccine.
“I was vaccinated- this way protecting my family and everyone around me.”#teamSHSCT pic.twitter.com/HqJMFZrQI8— Southern Trust (@SouthernHSCT) April 2, 2021
Lithuanian Community translator Tatjana got the COVID vaccine “not only for myself but also for others because nobody knows how bad we can get ill.”#teamSHSCT pic.twitter.com/k6Lm3qyxFX
— Southern Trust (@SouthernHSCT) April 5, 2021
**Video for Arabic speakers in Northern Ireland**@WesternHSCTrust Consultant Surgeon, Dr Ahmed Marzouk, on importance of getting the COVID-19 vaccination.
Full video https://t.co/zNq7ENDTBd@belfast_islam@STogetherNI pic.twitter.com/vg1PdinFXM
— Health and Social Care Board (@HSCBoard) April 15, 2021
Title | Translation Language | Links |
Hand hygiene | Bulgarian and Romanian | Romanian: View Bulgarian: View |
Advice on Safer Shopping during Covid-19 | Bulgarian, Slovak, Polish and Bulgarian | Romanian: View Slovak: View Polish: View Bulgarian: View |
Car Sharing | Romanian, Tetum, Polish, Bulgarian, Slovak | Romanian: View Tetum: View Polish: View Bulgarian: View Slovak: View English: View |
Testing for COVID-19 animation | Bulgarian and Romanian | Romanian: View Bulgarian: View Password: TestingLocations |
Self-isolation | Bulgarian and Romanian | Romanian: 1. View 2. View 3. ViewBulgarian: 1. View 2. View 3. ViewPassword: Translations |
PHA Christmas Message | Bulgarian and Romanian | Romanian: Widescreen View Square ViewBulgarian: Widescreen View Square ViewPassword: Christmas2020 |
- Arabic
- Bulgarian
- Romanian
Want a more normal life? Get your COVID-19 vaccine.
The Covid-19 vaccines have had the same safety checks as any other vaccine
Aged 18 plus? Book your vaccine now
Want a more normal life? Get your COVID-19 vaccine.
The Covid-19 vaccines have had the same safety checks as any other vaccine
Aged 18 plus? Book your vaccine now
Want a more normal life? Get your COVID-19 vaccine
The Covid-19 vaccines have had the same safety checks as any other vaccine
Aged 18 plus? Book your vaccine now